พันตา

意味1 「千の目を持つ者」の意で、インドラ神を指す雅称（名詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

บทกวีเรียกพระอินทร์ว่าพันตา

bòt kawii rîak phráin wâa phantaa

ボットガウィーリアックプラインワーパンター

詩ではインドラ神を「千眼の者」と呼んでいる

บทกวีเรียกพระอินทร์ว่าพันตา

phantaa sadèt loŋ maa chûay làw manút

パンターサデットロ(ン) マーチュアイラオマヌット

インドラ神が人々を助けるために降臨した

พันตาเสด็จลงมาช่วยเหล่ามนุษย์

จิตรกรรมฝาผนังนี้วาด ภาพพันตาบนสวรรค์

cìttrakam fǎaphanǎŋ níi wâat phâap phantaa bon sawǎn

ジッタラガムファーパナ(ン) ニーワートパープパンターボンサワン

この壁画には天界のインドラ神が描かれている

จิตรกรรมฝาผนังนี้วาดภาพพันตาบนสวรรค์

語の構成