Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พัดยศ

พัดยศ
phátyót
パットヨット
พัดยศ
意味
意味1 王から僧侶に授けられ、僧位や栄誉を示す儀礼用の扇

語の構成

พัด （扇） + ยศ （位階）

例文

意味1 王から僧侶に授けられ、僧位や栄誉を示す儀礼用の扇（名詞） 書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
พระรูปนี้ได้รับพระราชทานพัดยศ
phrá rûup níi dâi ráp phráraatchathaan phátyót
プラ ループ ニー ダイ ラップ プララーチャターン パットヨット
พระรูปนี้ได้รับพระราชทานพัดยศ
พัดยศแต่ละชั้นมีลวดลายต่างกัน
phátyót tɛ̀ɛ lá chán mii lûatlaay tàaŋ kan
パットヨット テー ラ チャン ミー ルアットラーイ ター(ン) ガン
พัดยศแต่ละชั้นมีลวดลายต่างกัน
พิธีนี้มีการตั้งพัดยศไว้หน้าที่นั่ง
phíthii níi mii kaan tâŋ phátyót wái nâa thîinaŋ
ピティー ニー ミー ガーン タ(ン) パットヨット ワイ ナー ティーナ(ン)
พิธีนี้มีการตั้งพัดยศไว้หน้าที่นั่ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พระราชทานพัดยศ
พระราชทานพัดยศ
phráraatchathaan phátyót
プララーチャターン パットヨット
儀礼用の扇を下賜する
ถือพัดยศ
ถือพัดยศ
thʉ̌ʉ phátyót
トゥー パットヨット
儀礼用の扇を持つ