พัฒนาการ

phátthánaakaan

パッタナーガーン

พัฒนาการ

意味

意味1 時間の経過に伴う発達・発展・進展の過程や状態

語の構成

พัฒนา （発展させる） + การ （行為・過程を表す名詞化要素）

例文

意味1 時間の経過に伴う発達・発展・進展の過程や状態（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เด็ก มีพัฒนาการดี ขึ้น มาก

dèk mii phátthánaakaan dii khʉ̂n mâak

デックミーパッタナーガーンディークンマーク

子どもの発達は大きく向上した。

เด็กมีพัฒนาการดีขึ้นมาก

แพทย์ติดตามพัฒนาการของทารก ทุก เดือน

phɛ̂ɛt tìttaam phátthánaakaan khɔ̌ɔŋ thaarók thúk dʉan

ペートティッタームパッタナーガーンコー(ン) ターロックトゥックドゥアン

医師は毎月、乳児の発達を確認している。

แพทย์ติดตามพัฒนาการของทารกทุกเดือน

รายงาน ฉบับนี้วิเคราะห์พัฒนาการทาง เศรษฐกิจ

raayŋaan chàbàp níi wíkhrɔ́ phátthánaakaan thaaŋ sèetthàkìt

ラーイ(ン)ガーンチャバップニーウィクロパッタナーガーンター(ン) セータギット

この報告書は経済発展の推移を分析している。

รายงานฉบับนี้วิเคราะห์พัฒนาการทางเศรษฐกิจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีพัฒนาการ

mii phátthánaakaan

ミーパッタナーガーン

発達・進展がある

พัฒนาการของเด็ก

phátthánaakaan khɔ̌ɔŋ dèk

パッタナーガーンコー(ン) デック

子どもの発達

พัฒนาการทางเศรษฐกิจ

phátthánaakaan thaaŋ sèetthàkìt

パッタナーガーンター(ン) セータギット

経済発展の推移

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語