พักอาศัย

phákaasǎi

パックアーサイ

พักอาศัย

意味

意味1 ある場所に住む、居住する

語の構成

พัก （泊まる・住む） + อาศัย （住む・頼る）

例文

意味1 ある場所に住む、居住する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาพักอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

kháw phákaasǎi yùu nai kruŋthêep

カオパックアーサイユーナイグル(ン)テープ

彼はバンコクに住んでいる

เขาพักอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

ผู้เช่าพักอาศัยที่นี่มาสองปี

phûu châw phákaasǎi thîi nîi maa sɔ̌ɔŋ pii

プーチャオパックアーサイティーニーマーソー(ン) ピー

借主はここに2年住んでいる

ผู้เช่าพักอาศัยที่นี่มาสองปี

อาคารนี้ใช้สำหรับพักอาศัย

aakhaan níi chái sǎmràp phákaasǎi

アーカーンニーチャイサムラップパックアーサイ

この建物は居住用に使われる

อาคารนี้ใช้สำหรับพักอาศัย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ที่พักอาศัย

thîi phákaasǎi

ティーパックアーサイ

住居

พักอาศัยอยู่

phákaasǎi yùu

パックアーサイユー

居住している

พื้นที่พักอาศัย

phʉ́ʉnthîi phákaasǎi

プーンティーパックアーサイ

居住地域

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語