Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พะไล

พะไล
phálai
パライ
พะไล
意味
意味1 建物の外側に張り出した屋根付きの通路やベランダ。

例文

意味1 建物の外側に張り出した屋根付きの通路やベランダ。（名詞） 書き言葉
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขานั่งพักที่พะไล
kháw nâŋ phák thîi phálai
カオ ナ(ン) パック ティー パライ
เขานั่งพักที่พะไล
พะไลหน้าบ้านกว้างมาก
phálai nâa bâan kwâaŋ mâak
パライ ナー バーン グワー(ン) マーク
พะไลหน้าบ้านกว้างมาก
ช่างซ่อมพื้นพะไลไม้
châaŋ sɔ̂ɔm phʉ́ʉn phálai máai
チャー(ン) ソーム プーン パライ マーイ
ช่างซ่อมพื้นพะไลไม้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พื้นพะไล
พื้นพะไล
phʉ́ʉn phálai
プーン パライ
ベランダの床

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ระเบียง
ระเบียง
rábiaŋ
ラビア(ン)
ベランダ・廊下の一般語