Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พะเนียง

พะเนียง
phániaŋ
パニア(ン)
พะเนียง
意味
意味1 南部で使われる水甕の一種
意味2 食用種子を付ける南部の樹木、ネーンの木
意味3 竹筒に火薬を詰めて点火する花火の一種

例文

意味1 南部で使われる水甕の一種（名詞） 書き言葉
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
ในครัวมีหม้อพะเนียงใบเก่า
nai khrua mii mɔ̂ɔ phániaŋ bai kàw
ナイ クルア ミー モー パニア(ン) バイ ガオ
ในครัวมีหม้อพะเนียงใบเก่า
ชาวบ้านใส่น้ำไว้ในพะเนียง
chaawbâan sài nám wái nai phániaŋ
チャーオバーン サイ ナム ワイ ナイ パニア(ン)
ชาวบ้านใส่น้ำไว้ในพะเนียง
พะเนียงชนิดนี้ทำจากดินเผา
phániaŋ chanít níi tham càak dinphǎw
パニア(ン) チャニット ニー タム ジャーク ディンパオ
พะเนียงชนิดนี้ทำจากดินเผา
意味2 食用種子を付ける南部の樹木、ネーンの木（名詞） 書き言葉
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
ชาวสวนปลูกพะเนียงไว้หลังบ้าน
chaawsǔan plùuk phániaŋ wái lǎŋ bâan
チャーオスアン プルーク パニア(ン) ワイ ラ(ン) バーン
ชาวสวนปลูกพะเนียงไว้หลังบ้าน
ลูกพะเนียงนำมาทำอาหารได้
lûuk phániaŋ nam maa tham aahǎan dâi
ルーク パニア(ン) ナム マー タム アーハーン ダイ
ลูกพะเนียงนำมาทำอาหารได้
ต้นพะเนียงเติบโตดีในภาคใต้
tôn phániaŋ tə̀əptoo dii nai phâaktâi
トン パニア(ン) トゥープトー ディー ナイ パークタイ
ต้นพะเนียงเติบโตดีในภาคใต้
意味3 竹筒に火薬を詰めて点火する花火の一種（名詞） 書き言葉
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
วัดจุดไฟพะเนียงตอนกลางคืน
wát cùt fai phániaŋ tɔɔn klaaŋkhʉʉn
ワット ジュット ファイ パニア(ン) トーン グラー(ン)クーン
วัดจุดไฟพะเนียงตอนกลางคืน
เสียงพะเนียงดังต่อเนื่อง
sǐaŋ phániaŋ daŋ tɔ̀ɔnʉ̂aŋ
シア(ン) パニア(ン) ダ(ン) トーヌア(ン)
เสียงพะเนียงดังต่อเนื่อง
ช่างเตรียมพะเนียงสำหรับงานวัด
châaŋ triam phániaŋ sǎmràp ŋaanwát
チャー(ン) トリアム パニア(ン) サムラップ (ン)ガーンワット
ช่างเตรียมพะเนียงสำหรับงานวัด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หม้อพะเนียง
หม้อพะเนียง
mɔ̂ɔ phániaŋ
モー パニア(ン)
パニアン型の水甕