タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พะเนินเทินทึก

พะเนินเทินทึก

phánəənthəənthʉ́k

パヌーンタウントゥック

พะเนินเทินทึก

意味

意味1 物が非常に多く、うず高く積み重なっているさま

語の構成

พะเนิน （うず高い） + เทินทึก （重なって高い）

例文

意味1 物が非常に多く、うず高く積み重なっているさま（副詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ของกองพะเนินเทินทึกเต็ม ห้อง

khɔ̌ɔŋ kɔɔŋ phánəənthəənthʉ́k tem hɔ̂ŋ

コー(ン) ゴー(ン) パヌーンタウントゥックテムホー(ン)

物が部屋いっぱいにうず高く積まれています

ของกองพะเนินเทินทึกเต็มห้อง

เอกสาร วางพะเนินเทินทึกบน โต๊ะ

èekkàsǎan waaŋ phánəənthəənthʉ́k bon tó

エーガサーンワー(ン) パヌーンタウントゥックボント

書類が机の上に山積みです

เอกสารวางพะเนินเทินทึกบนโต๊ะ

ขยะ สะสมพะเนินเทินทึกหลัง ตลาด

khàyà sàsǒm phánəənthəənthʉ́k lǎŋ talàat

カヤサソムパヌーンタウントゥックラ(ン) タラート

ごみが市場の裏にうず高く積もっています

ขยะสะสมพะเนินเทินทึกหลังตลาด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กองพะเนินเทินทึก

กองพะเนินเทินทึก

kɔɔŋ phánəənthəənthʉ́k

ゴー(ン) パヌーンタウントゥック

うず高く積み上がった山