พอใช้ได้

phɔɔ chái dâi

ポーチャイダイ

พอใช้ได้

意味

意味1 十分とは言えないが、使える・許容できる程度である

語の構成

พอใช้ （まあ使える） + ได้ （できる）

意味1 十分とは言えないが、使える・許容できる程度である（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

คอมเครื่องนี้พอใช้ได้

khɔɔm khrʉ̂aŋ níi phɔɔ chái dâi

コームクルア(ン) ニーポーチャイダイ

このパソコンはまあ使える

คอมเครื่องนี้พอใช้ได้

อาหาร วันนี้พอใช้ได้

aahǎan wan níi phɔɔ chái dâi

アーハーンワンニーポーチャイダイ

今日の料理はまあ悪くない

อาหารวันนี้พอใช้ได้

thâa sɔ̂ɔm nít nɔ̀y kɔ̂ɔ nâa cà phɔɔ chái dâi

ターソームニットノイゴーナージャポーチャイダイ

少し直せば、まあ使えそうだ

ถ้าซ่อมนิดหน่อยก็น่าจะพอใช้ได้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยังพอใช้ได้

yaŋ phɔɔ chái dâi

ヤ(ン) ポーチャイダイ

まだまあ使える

สภาพพอใช้ได้

saphâap phɔɔ chái dâi

サパープポーチャイダイ

状態が許容できる

似ているけど意味や使い方が違う語