Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พอใจ

phɔɔ cai

ポージャイ

พอใจ

意味

意味1 満足する

語の構成

พอ （足りる） + ใจ （心）

例文

意味1 満足する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ลูกค้าพอใจ

lûukkhaa phɔɔcai

ルークカーポージャイ

客は満足している

ลูกค้าพอใจ

เขาพอใจกับผลลัพธ์ครั้งนี้

kháw phɔɔcai kàp phǒnláp khráŋ níi

カオポージャイガップポンラップクラ(ン) ニー

彼は今回の結果に満足している

เขาพอใจกับผลลัพธ์ครั้งนี้

ถ้าคุณไม่พอใจบริการสามารถ แจ้งผู้จัดการ ได้

thâa khun mâi phɔɔcai bɔɔríkaan sǎamâat cɛ̂ɛŋ phûu càtkaan dâi

タークンマイポージャイボーリガーンサーマートジェー(ン) プージャットガーンダイ

サービスに満足できない場合は管理者に知らせることができる

ถ้าคุณไม่พอใจบริการสามารถแจ้งผู้จัดการได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พอใจกับผลลัพธ์

phɔɔcai kàp phǒnláp

ポージャイガップポンラップ

結果に満足する

ลูกค้าพอใจ

lûukkhaa phɔɔcai

ルークカーポージャイ

客が満足する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พอใจ に似た発音の単語

phɔɔ cai / ポージャイ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語

พอใช้

phɔɔ chái

ポーチャイ

完全ではないが、使える程度である、まずまずである