พอเพียง

phɔɔphiaŋ

ポーピア(ン)

พอเพียง

意味

意味1 十分な、足りている

語の構成

พอ （足りる） + เพียง （ただ・十分に）

意味1 十分な、足りている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เงิน เท่านี้พอเพียง

ŋən thâo níi phɔɔphiaŋ

(ン)グーンタオニーポーピア(ン)

この金額で十分だ

เงินเท่านี้พอเพียง

aahǎan mii phɔɔphiaŋ sǎmràp thúk khon

アーハーンミーポーピア(ン) サムラップトゥックコン

食べ物は全員分十分にある

อาหารมีพอเพียงสำหรับทุกคน

raw tɔ̂ɔŋ chái sápphayaakɔɔn yàaŋ phɔɔphiaŋ

ラオトー(ン) チャイサッパヤーゴーンヤー(ン) ポーピア(ン)

私たちは資源を十分な範囲で使う必要がある

เราต้องใช้ทรัพยากรอย่างพอเพียง

日常会話でそのまま使いやすい表現

เงินพอเพียง

ŋən phɔɔphiaŋ

(ン)グーンポーピア(ン)

お金が十分ある

อาหารพอเพียง

aahǎan phɔɔphiaŋ

アーハーンポーピア(ン)

食べ物が十分ある

似ているけど意味や使い方が違う語