Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พอตัว

พอตัว
phɔɔ tua
ポー トゥア
พอตัว
意味
意味1 程度がかなりある、相応にある

語の構成

พอ （十分） + ตัว （自身・体）

例文

意味1 程度がかなりある、相応にある（副詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขามีประสบการณ์พอตัว
kháw mii prasòpkaan phɔɔ tua
カオ ミー プラソップガーン ポー トゥア
เขามีประสบการณ์พอตัว
ค่าเช่าแพงพอตัว
khâa châw phɛɛŋ phɔɔ tua
カー チャオ ペー(ン) ポー トゥア
ค่าเช่าแพงพอตัว
งานนี้ใช้แรงพอตัว
ŋaan níi chái rɛɛŋ phɔɔ tua
(ン)ガーン ニー チャイ レー(ン) ポー トゥア
งานนี้ใช้แรงพอตัว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แพงพอตัว
แพงพอตัว
phɛɛŋ phɔɔ tua
ペー(ン) ポー トゥア
かなり高い
เหนื่อยพอตัว
เหนื่อยพอตัว
nʉ̀ay phɔɔ tua
ヌアイ ポー トゥア
かなり疲れる
มีประสบการณ์พอตัว
มีประสบการณ์พอตัว
mii prasòpkaan phɔɔ tua
ミー プラソップガーン ポー トゥア
かなり経験がある

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พอควร
พอควร
phɔɔ khuan
ポー クアン
ほどほどに・かなり
พอดู
พอดู
phɔɔ duu
ポー ドゥー
なかなか・かなり