พอดีตัว

phɔɔdiitua

ポーディートゥア

พอดีตัว

意味

意味1 体にちょうど合う

語の構成

พอดี + ตัว

意味1 体にちょうど合う（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เสื้อ ตัวนี้พอดีตัว

sʉ̂a tua níi phɔɔdiitua

スアトゥアニーポーディートゥア

この服は体にちょうど合います

เสื้อตัวนี้พอดีตัว

kaaŋkeeŋ phɔɔdiitua mâi nɛ̂n kəən pai

ガー(ン)ゲー(ン) ポーディートゥアマイネングーンパイ

ズボンは体に合っていて、きつすぎません

กางเกงพอดีตัวไม่แน่นเกินไป

chút thamŋaan khuan phɔɔdiitua lɛ́ duu sùphâap

チュットタム(ン)ガーンクアンポーディートゥアレドゥースパープ

仕事着は体に合い、きちんと見えるべきです

ชุดทำงานควรพอดีตัวและดูสุภาพ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสื้อพอดีตัว

sʉ̂a phɔɔdiitua

スアポーディートゥア

服が体にちょうど合う

似ているけど意味や使い方が違う語