Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พอกัน

phɔɔ kan

ポーガン

พอกัน

意味

意味1 程度・能力などが同じくらいである、互角である

語の構成

พอ （十分な程度） + กัน （互いに）

例文

意味1 程度・能力などが同じくらいである、互角である（表現）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

สองคนนี้เก่งพอกัน

sɔ̌ɔŋ khon níi kèŋ phɔɔ kan

ソー(ン) コンニーゲ(ン) ポーガン

この二人は同じくらい上手だ

สองคนนี้เก่งพอกัน

ราคาสองร้านพอกัน

raakhaa sɔ̌ɔŋ ráan phɔɔ kan

ラーカーソー(ン) ラーンポーガン

二つの店の値段は同じくらいだ

ราคาสองร้านพอกัน

ฝีมือของทั้งสองทีมพอกัน

fǐimʉʉ khɔ̌ɔŋ tháŋ sɔ̌ɔŋ thiim phɔɔ kan

フィームーコー(ン) タ(ン) ソー(ン) ティームポーガン

両チームの実力は互角だ

ฝีมือของทั้งสองทีมพอกัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เก่งพอกัน

kèŋ phɔɔ kan

ゲ(ン) ポーガン

同じくらい上手だ

ราคาพอกัน

raakhaa phɔɔ kan

ラーカーポーガン

値段が同じくらい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พอกัน に似た発音の単語

phɔɔ kan / ポーガン

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語