Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พอ

พอ
phɔɔ
ポー
平声
พอ
意味
意味1 足りる、十分だ
意味2 〜するとすぐに

例文

意味1 足りる、十分だ（副詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เงินพอไหม
ŋən phɔɔ mái
(ン)グーン ポー マイ
เงินพอไหม
อาหารพอสำหรับทุกคน
aahǎan phɔɔ sǎmràp thúk khon
アーハーン ポー サムラップ トゥック コン
อาหารพอสำหรับทุกคน
ข้อมูลนี้พอใช้ตัดสินใจได้
khɔ̂ɔmuun níi phɔɔ chái tàtsǐncai dâi
コームーン ニー ポー チャイ タットシンジャイ ダイ
ข้อมูลนี้พอใช้ตัดสินใจได้
意味2 〜するとすぐに（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
พอฝนหยุดเราก็ออกไป
phɔɔ fǒn yùt raw kɔ̂ɔ ɔ̀ɔk pai
ポー フォン ユット ラオ ゴー オーク パイ
พอฝนหยุดเราก็ออกไป
พอเขามาถึงทุกคนก็เริ่มกิน
phɔɔ kháw maa thʉ̌ŋ thúk khon kɔ̂ɔ rə̂əm kin
ポー カオ マー トゥ(ン) トゥック コン ゴー ルーム ギン
พอเขามาถึงทุกคนก็เริ่มกิน
พอไฟเขียวรถก็เคลื่อนตัว
phɔɔ fai khǐaw rót kɔ̂ɔ khrʉ̂an tua
ポー ファイ キアオ ロット ゴー クルアン トゥア
พอไฟเขียวรถก็เคลื่อนตัว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พอแล้ว
พอแล้ว
phɔɔ lɛ́ɛw
ポー レーオ
もう十分だ
พอใช้
พอใช้
phɔɔ chái
ポー チャイ
まあ使える

พอ に似た発音の単語

phɔɔ / ポー

ป๋อ
ป๋อ
pɔ̌ɔ
ポー
堂々と、または目立つように振る舞う
พ่อ
พ่อ
phɔ̂ɔ
ポー
父、父親
พ้อ
พ้อ
phɔ́ɔ
ポー
不満や悲しみを込めて恨み言を言う、嘆く
โป
โป
poo
ポー
数字を用いる中国系の伝統的な賭博の一種
โป๊
โป๊
póo
ポー
服装や表現の露出が多い、わいせつ気味である
โพ
โพ
phoo
ポー
仏教で神聖視されるインドボダイジュ