พล่าม

phlâam

プラーム

下声

พล่าม

意味

意味1 まとまりなく長く話す、くだらないことを話し続ける

例文

意味1 まとまりなく長く話す、くだらないことを話し続ける（動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาพล่ามไม่หยุด

kháw phlâam mâi yùt

カオプラームマイユット

彼は止まらずだらだら話した

เขาพล่ามไม่หยุด

yàa phlâam rʉ̂aŋ dəəm ìik

ヤープラームルア(ン) ドゥームイーク

同じ話をまただらだら話さないで

อย่าพล่ามเรื่องเดิมอีก

thîi pràchum sǐa weelaa phrɔ́ mii khon phlâam

ティープラチュムシアウェーラープロミーコンプラーム

誰かがだらだら話したせいで会議は時間を失った

ที่ประชุมเสียเวลาเพราะมีคนพล่าม

日常会話でそのまま使いやすい表現

พล่ามไม่หยุด

phlâam mâi yùt

プラームマイユット

止まらずだらだら話す

พล่ามเรื่องเดิม

phlâam rʉ̂aŋ dəəm

プラームルア(ン) ドゥーム

同じ話をだらだら話す

似ているけど意味や使い方が違う語

phlâam / プラーム