Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พลุ่ย

พลุ่ย
phlûy
プルイ
下声
พลุ่ย
意味
意味1 ゆるい、ほつれた、締まりがない

例文

意味1 ゆるい、ほつれた、締まりがない（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 5/10 一般的
例文
คอเสื้อขาดพลุ่ย
khɔɔ sʉ̂a khàat phlûy
コー スア カート プルイ
คอเสื้อขาดพลุ่ย
เชือกเริ่มพลุ่ยแล้ว
chʉ̂ak rə̂əm phlûy lɛ́ɛw
チュアック ルーム プルイ レーオ
เชือกเริ่มพลุ่ยแล้ว
ปลายผ้าพลุ่ยจนดูเก่า
plaay phâa phlûy con duu kàw
プラーイ パー プルイ ジョン ドゥー ガオ
ปลายผ้าพลุ่ยจนดูเก่า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขาดพลุ่ย
ขาดพลุ่ย
khàat phlûy
カート プルイ
破れてほつれる
ปลายผ้าพลุ่ย
ปลายผ้าพลุ่ย
plaay phâa phlûy
プラーイ パー プルイ
布端がほつれる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พลุ้ย
พลุ้ย
phlúy
プルイ
腹が出た・太鼓腹

พลุ่ย に似た発音の単語

phlûy / プルイ

พลุ้ย
พลุ้ย
phlúy
プルイ
腹が大きく出た、太鼓腹の