Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พลุ่งพล่าน

พลุ่งพล่าน
phlûŋphlâan
プル(ン)プラーン
พลุ่งพล่าน
意味
意味1 沸き立つ、騒然とした

例文

意味1 沸き立つ、騒然とした（形容詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ผู้คนพลุ่งพล่าน
phûukhon phlûŋphlâan
プーコン プル(ン)プラーン
ผู้คนพลุ่งพล่าน
ตลาดพลุ่งพล่านตอนเย็น
tàlàat phlûŋphlâan tɔɔn yen
タラート プル(ン)プラーン トーン イェン
ตลาดพลุ่งพล่านตอนเย็น
ความคิดพลุ่งพล่านในหัว
khwaam khít phlûŋphlâan nai hǔa
クワーム キット プル(ン)プラーン ナイ フア
ความคิดพลุ่งพล่านในหัว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนพลุ่งพล่าน
คนพลุ่งพล่าน
khon phlûŋphlâan
コン プル(ン)プラーン
人が騒然と集まる
ตลาดพลุ่งพล่าน
ตลาดพลุ่งพล่าน
tàlàat phlûŋphlâan
タラート プル(ン)プラーン
市場が活気でざわつく

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คึกคัก
คึกคัก
khʉ́kkhák
クックカック
活気がある、にぎやか