Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พลุก

พลุก
phlúk
プルック
高声
พลุก
意味
意味1 人や物が多くて混雑する、入り乱れる

例文

意味1 人や物が多くて混雑する、入り乱れる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ถนนสายนี้พลุกมาก
thanǒn sǎay níi phlúk mâak
タノン サーイ ニー プルック マーク
ถนนสายนี้พลุกมาก
ตลาดเริ่มพลุกตอนเย็น
talàat rə̂əm phlúk tɔɔn yen
タラート ルーム プルック トーン イェン
ตลาดเริ่มพลุกตอนเย็น
ในงานมีคนพลุกจนเดินยาก
nai ŋaan mii khon phlúk con dəən yâak
ナイ (ン)ガーン ミー コン プルック ジョン ドゥーン ヤーク
ในงานมีคนพลุกจนเดินยาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนพลุก
คนพลุก
khon phlúk
コン プルック
人がごった返す
ตลาดพลุก
ตลาดพลุก
talàat phlúk
タラート プルック
市場が混む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พลุกพล่าน
พลุกพล่าน
phlúkphlâan
プルックプラーン
混雑している定番語

พลุก に似た発音の単語

phlúk / プルック

ปลุก
ปลุก
plùk
プルック
眠っている人を起こす