พลิกแพลง

phlíkphlɛɛŋ

プリックプレー(ン)

พลิกแพลง

意味

意味1 形を変えて応用する、工夫して変える

例文

意味1 形を変えて応用する、工夫して変える（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาพลิกแพลงวิธีทำงาน

kháw phlíkphlɛɛŋ wíthii thamŋaan

カオプリックプレー(ン) ウィティータム(ン)ガーン

彼は仕事のやり方を工夫して変えた

เขาพลิกแพลงวิธีทำงาน

สูตรนี้พลิกแพลงได้หลาย แบบ

sùut níi phlíkphlɛɛŋ dâi lǎay bɛ̀ɛp

スートニープリックプレー(ン) ダイラーイベープ

このレシピはいろいろ応用できる

สูตรนี้พลิกแพลงได้หลายแบบ

นักดนตรีพลิกแพลงทำนองเดิม ให้น่าสนใจ

nákdontrii phlíkphlɛɛŋ thamnɔɔŋ dəəm hâi nâasǒncai

ナックドントリープリックプレー(ン) タムノー(ン) ドゥームハイナーソンジャイ

音楽家は元のメロディーを面白くアレンジした

นักดนตรีพลิกแพลงทำนองเดิมให้น่าสนใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

พลิกแพลงวิธี

phlíkphlɛɛŋ wíthii

プリックプレー(ン) ウィティー

方法を応用して変える

พลิกแพลงได้

phlíkphlɛɛŋ dâi

プリックプレー(ン) ダイ

応用できる

似ているけど意味や使い方が違う語