Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พลิกตัว

พลิกตัว
phlík tua
プリック トゥア
พลิกตัว
意味
意味1 寝返りを打つ、体の向きを変える

語の構成

พลิก （裏返す） + ตัว （体）

例文

意味1 寝返りを打つ、体の向きを変える（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เด็กพลิกตัวบนเตียง
dèk phlík tua bon tiaŋ
デック プリック トゥア ボン ティア(ン)
เด็กพลิกตัวบนเตียง
เขาพลิกตัวไปอีกด้าน
kháw phlík tua pai ìik dâan
カオ プリック トゥア パイ イーク ダーン
เขาพลิกตัวไปอีกด้าน
คนไข้ยังพลิกตัวเองไม่ได้
khonkhâi yaŋ phlík tua eeŋ mâi dâi
コンカイ ヤ(ン) プリック トゥア エー(ン) マイ ダイ
คนไข้ยังพลิกตัวเองไม่ได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พลิกตัวบนเตียง
พลิกตัวบนเตียง
phlík tua bon tiaŋ
プリック トゥア ボン ティア(ン)
ベッドで寝返りを打つ
พลิกตัวเอง
พลิกตัวเอง
phlík tua eeŋ
プリック トゥア エー(ン)
自分で体の向きを変える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กลับตัว
กลับตัว
klàp tua
グラップ トゥア
体を戻す・態度を改める文脈もある