Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พลัน

phlan

プラン

平声

พลัน

意味

意味1 突然・すぐに

例文

意味1 突然・すぐに（副詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ฝน ตก ลง มาพลัน

fǒn tòk loŋ maa phlan

フォントックロ(ン) マープラン

雨が突然降ってきた

ฝนตกลงมาพลัน

เขาหยุด พูดพลัน

kháw yùt phûut phlan

カオユットプートプラン

彼は急に話すのをやめた

เขาหยุดพูดพลัน

เสียง ดัง ขึ้นพลันกลาง ห้อง

sǐaŋ daŋ khʉ̂n phlan klaaŋ hɔ̂ɔŋ

シア(ン) ダ(ン) クンプラングラー(ン) ホー(ン)

部屋の中で突然音が鳴った

เสียงดังขึ้นพลันกลางห้อง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกิดขึ้นพลัน

kə̀ət khʉ̂n phlan

グートクンプラン

突然起こる

หยุดพลัน

yùt phlan

ユットプラン

突然止まる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พลัน に似た発音の単語

phlan / プラン

少し似ている語