พลัง

phálaŋ

パラ(ン)

พลัง

意味

意味1 力、エネルギー

例文

意味1 力、エネルギー（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

dèk mii phálaŋ yə́ mâak

デックミーパラ(ン) ユマーク

子どもはとてもエネルギーがある。

เด็กมีพลังเยอะมาก

kham phûut nán hâi phálaŋ kàp thiim

カムプートナンハイパラ(ン) ガップティーム

その言葉はチームに力を与えた。

คำพูดนั้นให้พลังกับทีม

raw tɔ̂ŋ chái phálaŋ yàaŋ prayàt

ラオトー(ン) チャイパラ(ン) ヤー(ン) プラヤット

私たちはエネルギーを節約して使う必要がある。

เราต้องใช้พลังอย่างประหยัด

日常会話でそのまま使いやすい表現

พลังใจ

phálaŋcai

パラ(ン)ジャイ

心の力・励み

พลังงาน

phálaŋŋaan

パラ(ン)(ン)ガーン

エネルギー

似ているけど意味や使い方が違う語