Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พลอย

phlɔɔy

プローイ

平声

พลอย

意味

意味1 つられて、結果として一緒にそうなる

例文

意味1 つられて、結果として一緒にそうなる（副詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฉันพลอยดีใจกับเขา

chǎn phlɔɔy diicai kàp kháw

チャンプローイディージャイガップカオ

私は彼につられてうれしくなった

ฉันพลอยดีใจกับเขา

เด็กพลอยหัวเราะ ตาม ผู้ใหญ่

dèk phlɔɔy hǔarɔ́ taam phûuyài

デックプローイフアロタームプーヤイ

子どもは大人につられて笑った

เด็กพลอยหัวเราะตามผู้ใหญ่

ข่าวดีนี้ทำ ให้คน รอบ ตัวพลอยสบาย ใจ

khàaw dii níi tham hâi khon rɔ̂ɔp tua phlɔɔy sàbaay cai

カーオディーニータムハイコンロープトゥアプローイサバーイジャイ

この良い知らせで周りの人もつられて安心した。

ข่าวดีนี้ทำให้คนรอบตัวพลอยสบายใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พลอยดีใจ

phlɔɔy diicai

プローイディージャイ

つられてうれしくなる

พลอยหัวเราะ

phlɔɔy hǔarɔ́

プローイフアロ

つられて笑う

พลอยสบายใจ

phlɔɔy sàbaay cai

プローイサバーイジャイ

一緒に安心する

พลอย に似た発音の単語

phlɔɔy / プローイ