タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พล

พล

phon

ポン

平声

พล

意味

意味1 兵士、人員、または力・勢力。主に複合語や公的表現で用いる。

例文

意味1 兵士、人員、または力・勢力。主に複合語や公的表現で用いる。（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

กองพลเคลื่อน กำลัง เข้าสู่พื้นที่

kɔɔŋphon khlʉ̂an kamlaŋ khâwsùu phʉ́ʉnthîi

ゴー(ン)ポンクルアンガムラ(ン) カオスープーンティー

師団は部隊を地域へ移動させた。

กองพลเคลื่อนกำลังเข้าสู่พื้นที่

หน่วยนี้มีกำลังพลไม่พอ

nùay níi mii kamlaŋphon mâi phɔɔ

ヌアイニーミーガムラ(ン)ポンマイポー

この部隊は人員が足りない。

หน่วยนี้มีกำลังพลไม่พอ

ผู้บังคับบัญชาตรวจ แถวพล

phûubaŋkhápbanchaa trùat thɛ̌ɛw phon

プーバ(ン)カップバンチャートルアットテーオポン

指揮官は兵士の隊列を点検した。

ผู้บังคับบัญชาตรวจแถวพล

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กำลังพล

กำลังพล

kamlaŋphon

ガムラ(ン)ポン

兵力・人員