Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พฤษภ

พฤษภ
phrʉ́sòp
プルソップ
พฤษภ
意味
意味1 雄牛。文学的・語源的な語。
意味2 黄道十二星座の牡牛座。

例文

意味1 雄牛。文学的・語源的な語。（名詞） 書き言葉文語
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り
例文
พฤษภตัวใหญ่ยืนกลางทุ่ง
phrʉ́sòp tua yài yʉʉn klaaŋ thûŋ
プルソップ トゥア ヤイ ユーン グラー(ン) トゥ(ン)
พฤษภตัวใหญ่ยืนกลางทุ่ง
ชาวนาเลี้ยงพฤษภไว้ใช้งาน
chaawnaa líaŋ phrʉ́sòp wái chái ŋaan
チャーオナー リア(ン) プルソップ ワイ チャイ (ン)ガーン
ชาวนาเลี้ยงพฤษภไว้ใช้งาน
พฤษภเดินช้า ๆ ข้างคอก
phrʉ́sòp dəən cháa cháa khâaŋ khɔ̂ɔk
プルソップ ドゥーン チャー チャー カー(ン) コーク
พฤษภเดินช้า ๆ ข้างคอก
意味2 黄道十二星座の牡牛座。（名詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
เขาเกิดในราศีพฤษภ
khǎw kə̀ət nai raasǐi phrʉ́sòp
カオ グート ナイ ラーシー プルソップ
เขาเกิดในราศีพฤษภ
ดวงอาทิตย์ย้ายเข้าสู่ราศีพฤษภ
duaŋ aathít yáay khâwsùu raasǐi phrʉ́sòp
ドゥア(ン) アーティット ヤーイ カオスー ラーシー プルソップ
ดวงอาทิตย์ย้ายเข้าสู่ราศีพฤษภ
สัญลักษณ์ของพฤษภคือรูปวัว
sǎnyalák khɔ̌ɔŋ phrʉ́sòp khʉʉ rûup wua
サンヤラック コー(ン) プルソップ クー ループ ウア
สัญลักษณ์ของพฤษภคือรูปวัว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ราศีพฤษภ
ราศีพฤษภ
raasǐi phrʉ́sòp
ラーシー プルソップ
牡牛座

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พฤษภาคม
พฤษภาคม
phrʉ́tsàphaakhom
プルッサパーコム
五月（月名）