Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พร้อย

phrɔ́ɔy

プローイ

高声

พร้อย

意味

意味1 汚れ・傷・欠点などがあり完全でない

例文

意味1 汚れ・傷・欠点などがあり完全でない（形容詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ชื่อเสียงของเขามี รอยพร้อย

chʉ̂ʉsǐaŋ khɔ̌ɔŋ khǎw mii rɔɔy phrɔ́ɔy

チューシア(ン) コー(ン) カオミーローイプローイ

彼の評判には傷がある

ชื่อเสียงของเขามีรอยพร้อย

งานชิ้นนี้งาม แต่ยัง มีพร้อยเล็กน้อย

ŋaan chín níi ŋaam tɛ̀ɛ yaŋ mii phrɔ́ɔy léknɔ́ɔy

(ン)ガーンチンニー (ン)ガームテーヤ(ン) ミープローイレックノーイ

この作品は美しいが、まだ少し欠点がある

งานชิ้นนี้งามแต่ยังมีพร้อยเล็กน้อย

คำพูดนั้น ทำ ให้ภาพลักษณ์พร้อยลง

khamphûut nán tham hâi phâaplák phrɔ́ɔy loŋ

カムプートナンタムハイパープラックプローイロ(ン)

その発言でイメージに傷がついた

คำพูดนั้นทำให้ภาพลักษณ์พร้อยลง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีรอยพร้อย

mii rɔɔy phrɔ́ɔy

ミーローイプローイ

傷・欠点がある

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พร้อย に似た発音の単語

phrɔ́ɔy / プローイ