พร้อมใช้งาน

phrɔ́ɔm cháiŋaan

プロームチャイ(ン)ガーン

พร้อมใช้งาน

意味

意味1 すぐに使える状態であること

語の構成

พร้อม （準備ができている） + ใช้งาน （使用する）

意味1 すぐに使える状態であること（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ระบบพร้อมใช้งานแล้ว

rábòp phrɔ́ɔm cháiŋaan lɛ́ɛw

ラボッププロームチャイ(ン)ガーンレーオ

システムはもう使用可能です

ระบบพร้อมใช้งานแล้ว

ไฟล์นี้พร้อมใช้งาน

fai níi phrɔ́ɔm cháiŋaan

ファイニープロームチャイ(ン)ガーン

このファイルは使用可能です

ไฟล์นี้พร้อมใช้งาน

หลัง ติดตั้ง โปรแกรมพร้อมใช้งาน

lǎŋ tìttâŋ prookrɛɛm phrɔ́ɔm cháiŋaan

ラ(ン) ティッタ(ン) プログレームプロームチャイ(ン)ガーン

インストール後、プログラムは使用可能になります

หลังติดตั้ง โปรแกรมพร้อมใช้งาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ระบบพร้อมใช้งาน

rábòp phrɔ́ɔm cháiŋaan

ラボッププロームチャイ(ン)ガーン

システムが使用可能

ไฟล์พร้อมใช้งาน

fai phrɔ́ɔm cháiŋaan

ファイプロームチャイ(ン)ガーン

ファイルが使用可能

พร้อมใช้งานทันที

phrɔ́ɔm cháiŋaan thanthii

プロームチャイ(ン)ガーンタンティー

すぐ使用可能

似ているけど意味や使い方が違う語