พร้อมเพรียง

phrɔ́ɔmphriaŋ

プロームプリア(ン)

พร้อมเพรียง

意味

意味1 そろった、一斉に

語の構成

พร้อม （そろった） + เพรียง （一斉に）

意味1 そろった、一斉に（副詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ทุก คน ตอบพร้อมเพรียงกัน

thúk khon tɔ̀ɔp phrɔ́ɔmphriaŋ kan

トゥックコントーププロームプリア(ン) ガン

全員がそろって答えました

ทุกคนตอบพร้อมเพรียงกัน

nákrian rɔ́ɔŋ phleeŋ phrɔ́ɔmphriaŋ

ナックリアンロー(ン) プレー(ン) プロームプリア(ン)

生徒たちは一斉に歌いました

นักเรียนร้องเพลงพร้อมเพรียง

ทีมทำงาน อย่างพร้อมเพรียง

thiim thamŋaan yàaŋ phrɔ́ɔmphriaŋ

ティームタム(ン)ガーンヤー(ン) プロームプリア(ン)

チームは足並みをそろえて働きました

ทีมทำงานอย่างพร้อมเพรียง

日常会話でそのまま使いやすい表現

พร้อมเพรียงกัน

phrɔ́ɔmphriaŋ kan

プロームプリア(ン) ガン

そろって、一斉に

似ているけど意味や使い方が違う語