พร้อมกับ

phrɔ́ɔm kàp

プロームガップ

พร้อมกับ

意味

意味1 同伴や同時性を表す

語の構成

พร้อม （準備ができた） + กับ （〜と）

意味1 同伴や同時性を表す（前置詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขามาพร้อมกับเพื่อน

kháw maa phrɔ́ɔm kàp phʉ̂an

カオマープロームガッププアン

彼は友人と一緒に来た

เขามาพร้อมกับเพื่อน

ฝน ตกพร้อมกับลมแรง

fǒn tòk phrɔ́ɔm kàp lom rɛɛŋ

フォントックプロームガップロムレー(ン)

雨が強い風と同時に降った

ฝนตกพร้อมกับลมแรง

บริษัทเปิดตัวสินค้า ใหม่พร้อมกับบริการเสริม

bɔɔrísàt pə̀əttua sǐnkháa mài phrɔ́ɔm kàp bɔɔríkaan sə̌əm

ボーリサットプートトゥアシンカーマイプロームガップボーリガーンスーム

会社は新商品と追加サービスを同時に発表した

บริษัทเปิดตัวสินค้าใหม่พร้อมกับบริการเสริม

日常会話でそのまま使いやすい表現

พร้อมกับเพื่อน

phrɔ́ɔm kàp phʉ̂an

プロームガッププアン

友人と一緒に

似ているけど意味や使い方が違う語