Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พร้อมกันนี้

พร้อมกันนี้
phrɔ́ɔmkanníi
プロームガンニー
พร้อมกันนี้
意味
意味1 これと同時に、併せて。この機会に。文書・改まった発言で用いる。

語の構成

พร้อม （同時に） + กัน （一緒に） + นี้ （これ）

例文

意味1 これと同時に、併せて。この機会に。文書・改まった発言で用いる。（副詞） 書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
พร้อมกันนี้ขอแจ้งกำหนดการใหม่
phrɔ́ɔmkanníi khɔ̌ɔ cɛ̂ɛŋ kamnòtkaan mài
プロームガンニー コー ジェー(ン) ガムノットガーン マイ
พร้อมกันนี้ขอแจ้งกำหนดการใหม่
บริษัทเปิดสาขาใหม่พร้อมกันนี้
bɔɔrisàt pə̀ət sǎakhǎa mài phrɔ́ɔmkanníi
ボーリサット プート サーカー マイ プロームガンニー
บริษัทเปิดสาขาใหม่พร้อมกันนี้
ผมขอขอบคุณทุกฝ่ายพร้อมกันนี้
phǒm khɔ̌ɔ khɔ̀ɔpkhun thúk fàay phrɔ́ɔmkanníi
ポム コー コープクン トゥック ファーイ プロームガンニー
ผมขอขอบคุณทุกฝ่ายพร้อมกันนี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พร้อมกันนี้ขอแจ้ง
พร้อมกันนี้ขอแจ้ง
phrɔ́ɔmkanníi khɔ̌ɔ cɛ̂ɛŋ
プロームガンニー コー ジェー(ン)
併せてお知らせする