Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พร้อม

พร้อม
phrɔ́ɔm
プローム
高声
พร้อม
意味
意味1 準備ができた
意味2 一緒に、同時に

例文

意味1 準備ができた（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ผมพร้อมแล้ว
phǒm phrɔ́ɔm lɛ́ɛw
ポム プローム レーオ
ผมพร้อมแล้ว
อาหารพร้อมเสิร์ฟแล้ว
aahǎan phrɔ́ɔm sə̀əp lɛ́ɛw
アーハーン プローム サープ レーオ
อาหารพร้อมเสิร์ฟแล้ว
ทีมพร้อมเริ่มงานตอนเก้าโมง
thiim phrɔ́ɔm rə̂əm ŋaan tɔɔn kâaw mooŋ
ティーム プローム ルーム (ン)ガーン トーン ガーオ モー(ン)
ทีมพร้อมเริ่มงานตอนเก้าโมง
意味2 一緒に、同時に（副詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขามาพร้อมเพื่อน
kháw maa phrɔ́ɔm phʉ̂an
カオ マー プローム プアン
เขามาพร้อมเพื่อน
ส่งเอกสารพร้อมรูปถ่าย
sòŋ èekkàsǎan phrɔ́ɔm rûup thàay
ソ(ン) エークカサーン プローム ループ ターイ
ส่งเอกสารพร้อมรูปถ่าย
ระบบใหม่เปิดพร้อมบริการเสริมหลายอย่าง
rábòp mài pə̀ət phrɔ́ɔm bɔɔríkaan sǝ̌əm lǎay yàaŋ
ラボップ マイ プート プローム ボーリガーン スーム ラーイ ヤー(ン)
ระบบใหม่เปิดพร้อมบริการเสริมหลายอย่าง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พร้อมแล้ว
พร้อมแล้ว
phrɔ́ɔm lɛ́ɛw
プローム レーオ
準備できた
พร้อมกัน
พร้อมกัน
phrɔ́ɔm kan
プローム ガン
同時に・一緒に

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เสร็จ
เสร็จ
sèt
セット
終わった・完了した

พร้อม に似た発音の単語

phrɔ́ɔm / プローム

ปลอม
ปลอม
plɔɔm
プローム
偽物の、偽の