Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พร้อง

phrɔ́ɔŋ

プロー(ン)

高声

พร้อง

意味

意味1 声を合わせて言う、または文語的に述べる

例文

意味1 声を合わせて言う、または文語的に述べる（動詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

นักเรียนพร้องคำปฏิญาณ พร้อม กัน

nákrian phrɔ́ɔŋ kham patìyaan phrɔ́ɔm kan

ナックリアンプロー(ン) カムパティヤーンプロームガン

生徒たちは誓いの言葉を声をそろえて言った

นักเรียนพร้องคำปฏิญาณพร้อมกัน

ผู้คนพร้องเสียงต้อนรับแขก

phûu khon phrɔ́ɔŋ sǐaŋ tɔ̂ɔnráp khɛ̀ɛk

プーコンプロー(ン) シア(ン) トーンラップケーク

人々は声を合わせて客を迎えた

ผู้คนพร้องเสียงต้อนรับแขก

คณะนักร้องพร้องเพลงอย่าง งดงาม

khana nákrɔ́ɔŋ phrɔ́ɔŋ phleeŋ yàaŋ ŋótŋaam

カナナックロー(ン) プロー(ン) プレー(ン) ヤー(ン) (ン)ゴット(ン)ガーム

合唱団は美しく歌を声を合わせて歌った

คณะนักร้องพร้องเพลงอย่างงดงาม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พร้องเสียง

phrɔ́ɔŋ sǐaŋ

プロー(ン) シア(ン)

声をそろえる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พร้อง に似た発音の単語

phrɔ́ɔŋ / プロー(ン)

急に明るく開けたような様子、目を大きく見開く様子

布を磨いて光沢を出すためにも使われた大型のタカラガイ