พร่ำเพ้อ

phrâmphə́ə

プラムプー

พร่ำเพ้อ

意味

意味1 感情にまかせてとりとめなく語る

語の構成

พร่ำ （何度も言う） + เพ้อ （うわごとを言う）

例文

意味1 感情にまかせてとりとめなく語る（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาพร่ำเพ้อถึงอดีต

kháw phrâmphə́ə thʉ̌ŋ adìit

カオプラムプートゥ(ン) アディート

彼は過去についてとりとめなく語った

เขาพร่ำเพ้อถึงอดีต

เธอพร่ำเพ้อทั้ง คืน

thəə phrâmphə́ə tháŋ khʉʉn

トゥープラムプータ(ン) クーン

彼女は一晩中とりとめなく話した

เธอพร่ำเพ้อทั้งคืน

บทเพลงนี้เหมือน คน กำลังพร่ำเพ้อ

bòtphleeŋ níi mʉ̌an khon kamlaŋ phrâmphə́ə

ボットプレー(ン) ニームアンコンガムラ(ン) プラムプー

この歌は誰かが思いを語り続けているようだ

บทเพลงนี้เหมือนคนกำลังพร่ำเพ้อ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พร่ำเพ้อทั้งคืน

phrâmphə́ə tháŋ khʉʉn

プラムプータ(ン) クーン

一晩中とりとめなく語る

พร่ำเพ้อถึงอดีต

phrâmphə́ə thʉ̌ŋ adìit

プラムプートゥ(ン) アディート

過去についてとりとめなく語る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พร่ำเพ้อ に似た発音の単語

phrâmphə́ə / プラムプー