Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พร่ำบ่น

พร่ำบ่น
phrâmbòn
プラムボン
พร่ำบ่น
意味
意味1 何度も不平を言う

語の構成

พร่ำ （繰り返し） + บ่น （不平を言う）

例文

意味1 何度も不平を言う（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาพร่ำบ่นทั้งวัน
kháw phrâmbòn tháŋ wan
カオ プラムボン タ(ン) ワン
เขาพร่ำบ่นทั้งวัน
แม่พร่ำบ่นเรื่องงาน
mɛ̂ɛ phrâmbòn rʉ̂aŋ ŋaan
メー プラムボン ルア(ン) (ン)ガーン
แม่พร่ำบ่นเรื่องงาน
อย่าพร่ำบ่นมาก
yàa phrâmbòn mâak
ヤー プラムボン マーク
อย่าพร่ำบ่นมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พร่ำบ่นทั้งวัน
พร่ำบ่นทั้งวัน
phrâmbòn tháŋ wan
プラムボン タ(ン) ワン
一日中ぶつぶつ言う
พร่ำบ่นเรื่องเดิม
พร่ำบ่นเรื่องเดิม
phrâmbòn rʉ̂aŋ dəəm
プラムボン ルア(ン) ドゥーム
同じことで何度も不平を言う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บ่น
บ่น
bòn
ボン
文句を言う（一般的）