Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พร่า

phrâa

プラー

下声

พร่า

意味

意味1 ぼやけた、かすんだ

例文

意味1 ぼやけた、かすんだ（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ภาพนี้พร่ามาก

phâap níi phrâa mâak

パープニープラーマーク

この画像はかなりぼやけている

ภาพนี้พร่ามาก

ตาฉันพร่าเพราะอ่าน นาน

taa chǎn phrâa phrɔ́ àan naan

ターチャンプラープロアーンナーン

長く読んだので目がかすんだ

ตาฉันพร่าเพราะอ่านนาน

ความทรงจำเริ่มพร่าตามกาลเวลา

khwaam soŋcam rə̂əm phrâa taam kaan weelaa

クワームソ(ン)ジャムルームプラータームガーンウェーラー

記憶は時間とともにぼやけ始めた

ความทรงจำเริ่มพร่าตามกาลเวลา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตาพร่า

taa phrâa

タープラー

目がかすむ

ภาพพร่า

phâap phrâa

パーププラー

画像がぼやける

เสียงพร่า

sǐaŋ phrâa

シア(ン) プラー

声がかすれる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พร่า に似た発音の単語

phrâa / プラー

少し似ている語