Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พร่อง

พร่อง
phrɔ̂ɔŋ
プロー(ン)
下声
พร่อง
意味
意味1 不足している、欠けている

例文

意味1 不足している、欠けている（形容詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
น้ำในถังพร่องไปมาก
náam nai thǎŋ phrɔ̂ɔŋ pai mâak
ナーム ナイ タ(ン) プロー(ン) パイ マーク
น้ำในถังพร่องไปมาก
เอกสารนี้ยังพร่องรายละเอียด
èekkàsǎan níi yaŋ phrɔ̂ɔŋ raayláìat
エーカサーン ニー ヤ(ン) プロー(ン) ラーイライアット
เอกสารนี้ยังพร่องรายละเอียด
ทีมต้องแก้ส่วนที่พร่องก่อนส่งงาน
thiim tɔ̂ŋ kɛ̂ɛ sùan thîi phrɔ̂ɔŋ kɔ̀ɔn sòŋ ŋaan
ティーム トー(ン) ゲー スアン ティー プロー(ン) ゴーン ソ(ン) (ン)ガーン
ทีมต้องแก้ส่วนที่พร่องก่อนส่งงาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พร่องไป
พร่องไป
phrɔ̂ɔŋ pai
プロー(ン) パイ
減っていく
พร่องรายละเอียด
พร่องรายละเอียด
phrɔ̂ɔŋ raayláìat
プロー(ン) ラーイライアット
詳細が不足している
ส่วนที่พร่อง
ส่วนที่พร่อง
sùan thîi phrɔ̂ɔŋ
スアン ティー プロー(ン)
不足している部分

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ขาด
ขาด
khàat
カート
欠ける・不足する
ไม่พอ
ไม่พอ
mâi phɔɔ
マイ ポー
足りない
ลดลง
ลดลง
lót loŋ
ロット ロ(ン)
減る

พร่อง に似た発音の単語

phrɔ̂ɔŋ / プロー(ン)

พร้อง
พร้อง
phrɔ́ɔŋ
プロー(ン)
声を合わせて言う、または文語的に述べる
โปร่ง
โปร่ง
pròoŋ
プロー(ン)
風通しがよい、透けた感じの
โพลง
โพลง
phlooŋ
プロー(ン)
急に明るく開けたような様子、目を大きく見開く様子
โพลน
โพลน
phloon
プローン
一面に白い、真っ白である
โพล่ง
โพล่ง
phlôŋ
プロー(ン)
思わず急に言う、口を滑らせる
โพล้ง
โพล้ง
phlóoŋ
プロー(ン)
布を磨いて光沢を出すためにも使われた大型のタカラガイ