Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พรึบพรับ

พรึบพรับ
phrʉ́pphráp
プルッププラップ
พรึบพรับ
意味
意味1 多くのものが一斉にばたばた動く様子

語の構成

พรึบ （一斉に） + พรับ （ばたばたと）

例文

意味1 多くのものが一斉にばたばた動く様子（副詞） 口語書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 5/10 一般的
例文
นกบินพรึบพรับ
nók bin phrʉ́pphráp
ノック ビン プルッププラップ
นกบินพรึบพรับ
คนลุกขึ้นพรึบพรับ
khon lúk khʉ̂n phrʉ́pphráp
コン ルック クン プルッププラップ
คนลุกขึ้นพรึบพรับ
ใบไม้ปลิวพรึบพรับ
baimái pliw phrʉ́pphráp
バイマイ プリウ プルッププラップ
ใบไม้ปลิวพรึบพรับ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บินพรึบพรับ
บินพรึบพรับ
bin phrʉ́pphráp
ビン プルッププラップ
ばたばたと飛ぶ
ลุกขึ้นพรึบพรับ
ลุกขึ้นพรึบพรับ
lúk khʉ̂n phrʉ́pphráp
ルック クン プルッププラップ
ばたばたと立ち上がる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พรึบ
พรึบ
phrʉ́p
プルップ
ぱっと一斉に起きる感じ