Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พรึบ

พรึบ
phrʉ́p
プルップ
高声
พรึบ
意味
意味1 一斉に、急に動く様子

例文

意味1 一斉に、急に動く様子（副詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ไฟสว่างพรึบ
fai sawàaŋ phrʉ́p
ファイ サワー(ン) プルップ
ไฟสว่างพรึบ
เด็ก ๆ ยืนขึ้นพรึบ
dèk dèk yʉʉn khʉ̂n phrʉ́p
デック デック ユーン クン プルップ
เด็ก ๆ ยืนขึ้นพรึบ
ทุกคนหันมาพรึบ
thúk khon hǎn maa phrʉ́p
トゥック コン ハン マー プルップ
ทุกคนหันมาพรึบ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สว่างพรึบ
สว่างพรึบ
sawàaŋ phrʉ́p
サワー(ン) プルップ
ぱっと明るくなる
ลุกขึ้นพรึบ
ลุกขึ้นพรึบ
lúk khʉ̂n phrʉ́p
ルック クン プルップ
一斉に立ち上がる
หันมาพรึบ
หันมาพรึบ
hǎn maa phrʉ́p
ハン マー プルップ
ぱっとこちらを向く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พรึบพรับ
พรึบพรับ
phrʉ́pphráp
プルッププラップ
一斉にばたばた動く感じ
พรืด
พรืด
phrʉ̂ʉt
プルート
ずるっと長く動く感じ