Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พราง

phraaŋ

プラー(ン)

平声

พราง

意味

意味1 見えにくくする、目立たないように隠す

例文

意味1 見えにくくする、目立たないように隠す（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาพรางรอยไว้

kháw phraaŋ rɔɔy wái

カオプラー(ン) ローイワイ

彼は跡を隠しておいた

เขาพรางรอยไว้

สีนี้ช่วยพรางคราบ

sǐi níi chûay phraaŋ khrâap

シーニーチュアイプラー(ン) クラープ

この色は汚れを目立たなくする

สีนี้ช่วยพรางคราบ

เธอพรางตัว ใน ป่า

thəə phraaŋ tua nai pàa

トゥープラー(ン) トゥアナイパー

彼女は森の中で身を隠した

เธอพรางตัวในป่า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พรางตัว

phraaŋ tua

プラー(ン) トゥア

身を隠す

ลายพราง

laay phraaŋ

ラーイプラー(ン)

迷彩柄

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พราง に似た発音の単語

phraaŋ / プラー(ン)

少し似ている語