Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พรั่น

phrân

プラン

下声

พรั่น

意味

意味1 怖さや不安で気持ちがひるむ

例文

意味1 怖さや不安で気持ちがひるむ（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาพรั่นเมื่อได้ยินเสียง ดัง

khǎw phrân mʉ̂a dâi yin sǐaŋ daŋ

カオプランムアダイインシア(ン) ダ(ン)

彼は大きな音を聞いておじけた

เขาพรั่นเมื่อได้ยินเสียงดัง

เด็ก น้อยพรั่นก่อน ขึ้น เวที

dèk nɔ́ɔy phrân kɔ̀ɔn khʉ̂n weethii

デックノーイプランゴーンクンウェーティー

小さな子は舞台に上がる前に不安になった

เด็กน้อยพรั่นก่อนขึ้นเวที

แม้จะพรั่น เขาก็ยัง เดิน ต่อ

mɛ́ɛ cà phrân khǎw kɔ̂ɔ yaŋ dəən tɔ̀ɔ

メージャプランカオゴーヤ(ン) ドゥーントー

怖気づいても、彼はなお歩き続けた

แม้จะพรั่น เขาก็ยังเดินต่อ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใจพรั่น

cai phrân

ジャイプラン

心がおじける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พรั่น に似た発音の単語

phrân / プラン

少し似ている語