Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พรั่งพรู

phrâŋphruu

プラ(ン)プルー

พรั่งพรู

意味

意味1 言葉・感情・涙などが次々にあふれ出る

例文

意味1 言葉・感情・涙などが次々にあふれ出る（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

น้ำตาพรั่งพรูออก มา

náamtaa phrâŋphruu ɔ̀ɔk maa

ナムタープラ(ン)プルーオークマー

涙があふれ出た

น้ำตาพรั่งพรูออกมา

คำ ถามพรั่งพรูหลัง การ ประชุม

kham thǎam phrâŋphruu lǎŋ kaan prachum

カムタームプラ(ン)プルーラ(ン) ガーンプラチュム

会議の後に質問が次々と出た

คำถามพรั่งพรูหลังการประชุม

ความทรงจำเก่าพรั่งพรูขึ้น มา ใน ใจ

khwaam soŋcam kào phrâŋphruu khʉ̂n maa nai cai

クワームソ(ン)ジャムガオプラ(ン)プルークンマーナイジャイ

古い記憶が心にあふれ出てきた

ความทรงจำเก่าพรั่งพรูขึ้นมาในใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

น้ำตาพรั่งพรู

náamtaa phrâŋphruu

ナムタープラ(ン)プルー

涙があふれ出る

คำถามพรั่งพรู

kham thǎam phrâŋphruu

カムタームプラ(ン)プルー

質問が次々出る

ความรู้สึกพรั่งพรู

khwaam rúusʉ̀k phrâŋphruu

クワームルースックプラ(ン)プルー

感情があふれ出る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พรั่งพรู に似た発音の単語

phrâŋphruu / プラ(ン)プルー