พระอรหันต์

phráarahan

プラアラハン

พระอรหันต์

意味

意味1 仏教で最高の悟りに達し、煩悩を断った聖者

語の構成

พระ （僧・聖者への敬称） + อรหันต์ （阿羅漢）

意味1 仏教で最高の悟りに達し、煩悩を断った聖者（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

ท่านได้รับการยกย่องว่าเป็นพระอรหันต์

thâan dâiráp kaanyókyɔ̂ŋ wâa pen phráarahan

ターンダイラップガーンヨックヨー(ン) ワーペンプラアラハン

その方は阿羅漢として尊敬されています

ท่านได้รับการยกย่องว่าเป็นพระอรหันต์

ชาวพุทธเคารพพระอรหันต์

chaawphút khawróp phráarahan

チャーオプットカオロッププラアラハン

仏教徒は阿羅漢を敬います

ชาวพุทธเคารพพระอรหันต์

คัมภีร์กล่าว ถึงคุณธรรมของพระอรหันต์

khamphii klàaw thʉ̌ŋ khunnatham khɔ̌ɔŋ phráarahan

カムピーグラーオトゥ(ン) クンナタムコー(ン) プラアラハン

経典には阿羅漢の徳が記されています

คัมภีร์กล่าวถึงคุณธรรมของพระอรหันต์

日常会話でそのまま使いやすい表現

บรรลุเป็นพระอรหันต์

banlú pen phráarahan

バンルペンプラアラハン

阿羅漢の境地に達する

似ているけど意味や使い方が違う語

พระอริยบุคคล

phráaariyabùkkhon

プラアリヤブッコン

聖者（阿羅漢を含む広い概念）