พระองค์

phráoŋ

プラオ(ン)

พระองค์

意味

意味1 国王・王族・仏陀・高位の神などを指す敬意ある代名詞

意味2 国王・王族・仏像などを数える類別詞

語の構成

พระ （敬称） + องค์ （身体・個体を数える語）

例文

意味1 国王・王族・仏陀・高位の神などを指す敬意ある代名詞（代名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

พระองค์เสด็จ ไปต่างจังหวัด

phráoŋ sadèt pai tàaŋcaŋwàt

プラオ(ン) サデットパイター(ン)ジャ(ン)ワット

陛下は地方へお出かけになりました

พระองค์เสด็จไปต่างจังหวัด

ประชาชน ถวายพระพรแด่พระองค์

pràchaachon thàwaay phráphɔɔn dɛ̀ɛ phráoŋ

プラチャーチョンタワーイプラポーンデープラオ(ン)

国民は陛下のご長寿を祈りました

ประชาชนถวายพระพรแด่พระองค์

พระองค์มี พระราชดำริ เรื่อง การศึกษา

phráoŋ mii phráarâatchádamrì rʉ̂aŋ kaansʉ̀ksǎa

プラオ(ン) ミープララーチャダムリルア(ン) ガーンスックサー

陛下は教育についてお考えをお持ちです

พระองค์มีพระราชดำริเรื่องการศึกษา

意味2 国王・王族・仏像などを数える類別詞（類別詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

กษัตริย์สองพระองค์เสด็จมา พบ กัน

kasàt sɔ̌ɔŋ phráoŋ sadèt maa phóp kan

ガサットソー(ン) プラオ(ン) サデットマーポップガン

二人の国王が会見に訪れました

กษัตริย์สองพระองค์เสด็จมาพบกัน

พิพิธภัณฑ์มี พระพุทธรูปสามพระองค์

phíphíttháphan mii phráphútthárûup sǎam phráoŋ

ピピッタパンミープラプッタループサームプラオ(ン)

博物館には仏像が三体あります

พิพิธภัณฑ์มีพระพุทธรูปสามพระองค์

พระราชธิดา ทั้งสองพระองค์ทรงร่วม พิธี

phráarâatcháthídaa tháŋ sɔ̌ɔŋ phráoŋ soŋ rûam phíthii

プララーチャティダータ(ン) ソー(ン) プラオ(ン) ソ(ン) ルアムピティー

二人の王女はいずれも式典にご出席になりました

พระราชธิดาทั้งสองพระองค์ทรงร่วมพิธี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พระองค์ท่าน

phráoŋ thâan

プラオ(ン) ターン

その高貴な方