Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

พระราชินี

phráraachínii

プララーチニー

พระราชินี

意味

意味1 女性の君主である女王、または国王の妃である王妃。

意味2 王の正妃、王妃。

語の構成

พระ （王室敬称） + ราชินี （女王・王妃）

例文

意味1 女性の君主である女王、または国王の妃である王妃。（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

พระราชินีทรง เป็น ประมุขของประเทศ

phráraachínii soŋ pen pramúk khɔ̌ɔŋ prathêet

プララーチニーソ(ン) ペンプラムックコー(ン) プラテート

女王は国の元首です。

พระราชินีทรงเป็นประมุขของประเทศ

ประชาชน ถวายพระพรพระราชินี

prachaachon thawǎay phráphɔɔn phráraachínii

プラチャーチョンタワーイプラポーンプララーチニー

国民は女王の長寿を祈りました。

ประชาชนถวายพระพรพระราชินี

พระราชินีเสด็จ เยี่ยม โรงพยาบาล

phráraachínii sadèt yîam rooŋpháyaabaan

プララーチニーサデットイアムロー(ン)パヤーバーン

女王は病院を訪問されました。

พระราชินีเสด็จเยี่ยมโรงพยาบาล

意味2 王の正妃、王妃。（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

พระราชินีเป็นพระมเหสีของพระราชา

phráraachínii pen phrámáhěesǐi khɔ̌ɔŋ phráraachaa

プララーチニーペンプラマヘーシーコー(ン) プララーチャー

王妃は国王の正妃です。

พระราชินีเป็นพระมเหสีของพระราชา

พระราชินีเสด็จ ร่วม งาน

phráraachínii sadèt rûam ŋaan

プララーチニーサデットルアム (ン)ガーン

王妃は式典に出席されました。

พระราชินีเสด็จร่วมงาน

ข่าว เกี่ยว กับพระราชินีได้รับความสนใจ

khàaw kìaw kàp phráraachínii dâi ráp khwaam sǒncai

カーオギアウガッププララーチニーダイラップクワームソンジャイ

王妃に関する報道が注目を集めました。

ข่าวเกี่ยวกับพระราชินีได้รับความสนใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถวายพระพรพระราชินี

thawǎay phráphɔɔn phráraachínii

タワーイプラポーンプララーチニー

女王・王妃の長寿を祈る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พระมเหสี

phrámáhěesǐi

プラマヘーシー

王妃・正妃（女王の意味はない）