พระภิกษุสงฆ์

phráphíksùsǒŋ

プラピックスソ(ン)

พระภิกษุสงฆ์

意味

意味1 仏教で出家し戒律を守る男性の僧侶

語の構成

พระภิกษุ （出家僧） + สงฆ์ （僧団）

意味1 仏教で出家し戒律を守る男性の僧侶（名詞）書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

พระภิกษุสงฆ์ออกบิณฑบาตตอน เช้า

phráphíksùsǒŋ ɔ̀ɔk binthabàat tɔɔn cháw

プラピックスソ(ン) オークビンタバートトーンチャオ

僧侶は朝、托鉢に出る。

พระภิกษุสงฆ์ออกบิณฑบาตตอนเช้า

chaawbâan thàwǎay aahǎan dɛ̀ɛ phráphíksùsǒŋ

チャーオバーンタワーイアーハーンデープラピックスソ(ン)

住民は僧侶に食事を供えた。

ชาวบ้านถวายอาหารแด่พระภิกษุสงฆ์

phráphíksùsǒŋ rûam phíthii thaaŋ sàatsànǎa thîi wát

プラピックスソ(ン) ルアムピティーター(ン) サーサナーティーワット

僧侶たちは寺院の宗教儀式に参加した。

พระภิกษุสงฆ์ร่วมพิธีทางศาสนาที่วัด

日常会話でそのまま使いやすい表現

คณะพระภิกษุสงฆ์

khaná phráphíksùsǒŋ

カナプラピックスソ(ン)

僧侶の一団

ถวายอาหารแด่พระภิกษุสงฆ์

thàwǎay aahǎan dɛ̀ɛ phráphíksùsǒŋ

タワーイアーハーンデープラピックスソ(ン)

僧侶に食事を供える

似ているけど意味や使い方が違う語