พระบรมราโชบาย

語の構成

พระบรมราช （国王の） + อุบาย （方針）

意味1 国王が示す政策方針や考え方（名詞）書き言葉文語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

หน่วยงานดำเนินงานตามพระบรมราโชบาย

nùayŋaan damnəənŋaan taam phrábɔɔrommarâachoobaay

ヌアイ(ン)ガーンダムヌーン(ン)ガーンタームプラボーロンマラーチョーバーイ

機関は国王の方針に従って業務を進めています

หน่วยงานดำเนินงานตามพระบรมราโชบาย

khrooŋkaan níi sɔ̀ɔtkhlɔ́ɔŋ kàp phrábɔɔrommarâachoobaay

クロー(ン)ガーンニーソートクロー(ン) ガッププラボーロンマラーチョーバーイ

この計画は国王の政策方針に沿っています

โครงการนี้สอดคล้องกับพระบรมราโชบาย

rooŋrian pràp làksùut hâi pen pai taam phrábɔɔrommarâachoobaay

ロー(ン)リアンプラップラックスートハイペンパイタームプラボーロンマラーチョーバーイ

学校は国王の方針に沿ってカリキュラムを調整しました

โรงเรียนปรับหลักสูตรให้เป็นไปตามพระบรมราโชบาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดำเนินตามพระบรมราโชบาย

damnəən taam phrábɔɔrommarâachoobaay

ダムヌーンタームプラボーロンマラーチョーバーイ

国王の方針に沿って進める