พระบรมราชูปถัมภ์

語の構成

พระบรมราช （国王の） + อุปถัมภ์ （庇護）

意味1 国王による保護・支援・後援（名詞）書き言葉文語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

มูลนิธินี้อยู่ในพระบรมราชูปถัมภ์

muunníthí níi yùu nai phrábɔɔrommarâachuupàtham

ムーンニティニーユーナイプラボーロンマラーチューパタム

この財団は国王の庇護下にあります

มูลนิธินี้อยู่ในพระบรมราชูปถัมภ์

สมาคมได้รับพระบรมราชูปถัมภ์มาอย่างยาวนาน

sàmǎakhom dâi ráp phrábɔɔrommarâachuupàtham maa yàaŋ yaawnaan

サマーコムダイラッププラボーロンマラーチューパタムマーヤー(ン) ヤーオナーン

協会は長年、王室の後援を受けています

สมาคมได้รับพระบรมราชูปถัมภ์มาอย่างยาวนาน

กิจกรรมจัด ขึ้น ภายใต้พระบรมราชูปถัมภ์

kìtkam càt khʉ̂n phaaytâi phrábɔɔrommarâachuupàtham

ギットガムジャットクンパーイタイプラボーロンマラーチューパタム

行事は国王の庇護のもとで開催されました

กิจกรรมจัดขึ้นภายใต้พระบรมราชูปถัมภ์

日常会話でそのまま使いやすい表現

อยู่ในพระบรมราชูปถัมภ์

yùu nai phrábɔɔrommarâachuupàtham

ユーナイプラボーロンマラーチューパタム

国王の庇護下にある