พระบรมราชานุญาต

語の構成

พระบรมราช （国王の） + อนุญาต （許可）

意味1 国王による正式な許可（名詞）書き言葉文語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

โครงการนี้ได้รับพระบรมราชานุญาตแล้ว

khrooŋkaan níi dâi ráp phrábɔɔrommarâachaanuyâat lɛ́ɛw

クロー(ン)ガーンニーダイラッププラボーロンマラーチャーヌヤートレーオ

この計画はすでに国王の許可を得ています

โครงการนี้ได้รับพระบรมราชานุญาตแล้ว

tɔ̂ŋ khɔ̌ɔ phrábɔɔrommarâachaanuyâat kɔ̀ɔn damnəənkaan

トー(ン) コープラボーロンマラーチャーヌヤートゴーンダムヌーンガーン

実施前に勅許を申請する必要があります

ต้องขอพระบรมราชานุญาตก่อนดำเนินการ

phíthii daŋklàaw càt khʉ̂n phaaytâi phrábɔɔrommarâachaanuyâat

ピティーダ(ン)グラーオジャットクンパーイタイプラボーロンマラーチャーヌヤート

その式典は国王の許可のもとで行われました

พิธีดังกล่าวจัดขึ้นภายใต้พระบรมราชานุญาต

日常会話でそのまま使いやすい表現

ได้รับพระบรมราชานุญาต

dâi ráp phrábɔɔrommarâachaanuyâat

ダイラッププラボーロンマラーチャーヌヤート

国王の許可を得る