พระนามาภิไธย

phránaamaaphíthai

プラナーマーピタイ

พระนามาภิไธย

意味

意味1 王妃・王太后・皇太子など特定の高位王族に用いる御名

語の構成

พระ （王族への敬称） + นามาภิไธย （御名）

意味1 王妃・王太后・皇太子など特定の高位王族に用いる御名（名詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

เอกสารนี้มีพระนามาภิไธยของพระราชินี

èekkàsǎan níi mii phránaamaaphíthai khɔ̌ɔŋ phrárâachinii

エーカサーンニーミープラナーマーピタイコー(ン) プララーチニー

この文書には王妃の御名が記されている

เอกสารนี้มีพระนามาภิไธยของพระราชินี

phránaamaaphíthai praakòt bon rǐan

プラナーマーピタイプラーゴットボンリアン

御名が硬貨に記されている

พระนามาภิไธยปรากฏบนเหรียญ

câwnâathîi trùat phránaamaaphíthai nai èekkàsǎan

ジャオナーティートルアットプラナーマーピタイナイエーカサーン

職員が文書中の御名を確認した

เจ้าหน้าที่ตรวจพระนามาภิไธยในเอกสาร

日常会話でそのまま使いやすい表現

พระนามาภิไธยของพระราชินี

phránaamaaphíthai khɔ̌ɔŋ phrárâachinii

プラナーマーピタイコー(ン) プララーチニー

王妃の御名

似ているけど意味や使い方が違う語