พระนาม

語の構成

พระ （敬称） + นาม （名前）

意味1 国王や王族の名前を敬っていう語（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

prachachon rúucàk phráanaam níi dii

プラチャーチョンルージャックプラナームニーディー

国民はこの御名をよく知っています

ประชาชนรู้จักพระนามนี้ดี

phíphíttháphan tâŋ chʉ̂ʉ taam phráanaam

ピピッタパンタ(ン) チュータームプラナーム

博物館は御名にちなんで名付けられました

พิพิธภัณฑ์ตั้งชื่อตามพระนาม

eekkàsǎan booraan banthʉ́k phráanaam wái yàaŋ chátceen

エーガサーンボーラーンバントゥックプラナームワイヤー(ン) チャットジェーン

古文書には御名が明確に記録されています

เอกสารโบราณบันทึกพระนามไว้อย่างชัดเจน

日常会話でそのまま使いやすい表現

พระนามเต็ม

phráanaam tem

プラナームテム

正式な御名